December 13th, 2019

1993

Дуглас Тоттл «Мошенничество, голод и фашизм: Миф о геноциде украинцев от Гитлера до Гарварда». ч.1

Прогрессивный канадский жунарист Дуглас Тоттл написал свою знаменитую и единственную книгу «Fraud, famine and fascism: The Ukrainian Genocide Myth from Hitler to Harvard» еще в далеком 1987 году. В ней он с одобрения двух канадских профессоров истории Кларенса Мэнфорда и Дэвида Уайтфилда основательно и документированно развенчал многочисленые пропагандистские фальшивки-страшилки про т.н. «голодомор», активно распространяемые на Западе с подачи бандеровской профашистской укродиаспоры. Отечественные исследователи проблемы с удовольствием разобрали ее на цитаты (в том числе и Азъ грешный), но вся книга целиком (ПДФ на аглицком), к сожалению, так никогда и не была переиздана на русском языке. Правда, в 2008 юзер spark_lee начал переводить и выкладывать главы, но увы – после двух подач заглох, а затем вскоре и весь его ЖЖ замерз и с тех пор не обновляется. Так что придется удовольствоваться тем, что есть. Перевод заново мною отредактирован, фотографии, давно скисшие, обновлены по оригиналу. Итак, читаем…

Глава первая.
ТОМАС УОКЕР. ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НЕ БЫЛО

В 1898 году различные американские деловые круги, включая сахарные компании, были озабочены захватом Кубы для Соединенных Штатов. Нужен был предлог, чтобы создать провоенные настроения среди американского общества. Американский медиа-магнат Уильям Рэндольф Херст, как повествует история, поручил известному фотографу Фредерику Ремингтону найти на Кубе очевидные доказательства такого положения вещей, которые оправдали бы американское военное вмешательство. Не найдя ничего необычного, Ремингтон телеграфировал Херсту: «Здесь всё тихо и спокойно... Я хотел бы вернуться». Херст ответил: «Пожалуйста, останьтесь. Обеспечьте фотографии, а я обеспечу войну». (1)
В 1934 году некий американец, называющий себя Томасом Уокером, посетил Советский Союз. Задержавшись, меньше чем на неделю, в Москве, он потратил остаток своей тринадцатидневной поездки на путь до границы с Маньчжурией, где и покинул СССР, чтобы никогда больше не возвратиться. Эта, казалось бы, ничем не примечательная поездка была только предлогом для организации одного из самых грандиозных мошенничеств, когда-либо совершенных в журналистике XX столетия.

Collapse )